Der Frühling ist da und mit ihm unsere nächste Schenk- und Tauschbörse für Saatgut, Pflanzen & Co unter dem Dach des Bürgerhauses Pliensauvorstadt (Weilstr.8). Am Sonntag 14. April dürfen von 14.30-16.30 Uhr mitgebrachte Pflanzen egal ob fürs Zimmer oder für draußen, sowie Saatgut, Jungpflanzen, Töpfe, etc. den Besitzer wechseln. Ob gegen Tausch oder geschenkt entscheidet der Anbieter – einfach ins Gespräch kommen. Die Pflanztipps gibt es dann gleich dazu. Der Eintritt ist frei – ganz ohne Anmeldung einfach vorbeikommen. Tauschmaterial gut verpackt mitbringen und am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, die Parkmöglichkeiten sind rar.

Werde Teil der Esslinger Garten-Community

Hier finden Einsteiger erstes Material zum Ausprobieren ihres grünen Daumens und erfahrene GärtnerInnen ergattern tolle Raritäten. Ob Grünlilie für die Fensterbank oder roter Rosenkohl fürs Gemüsebeet- es ist für jeden was dabei uns wer noch nichts zum Tauschen hat, geht auch nicht mit leeren Taschen nach Hause. Seit 10 Jahren bietet Transition Town nun diese Pflanzentauschbörse in Esslingen an und es hat sich eine begeisterte Garten-Community gebildet, die regelmäßig daran teilnimmt. Werde auch Du Teil davon und lass Dich zum Gärtnern begeistern!

Mehr Infos und Vortrag

Die Transition Town Aktiven bieten an einem kleinen Infostand mehr Informationen zu den aktuellen Gruppen und laden ein vorbei zu schnuppern. Die Esslinger Nutzpflanzenbibliothek hat geöffnet und gibt samenfestes Tomatensaatgut aus. Während der Öffnungszeiten gibt es im Bürgerhaus ein Kaffee&Kuchenbuffet zum Vorortverzehr gegen Spende. Um 16 Uhr stellt sich in einem Vortrag das Esslinger Baumpatenprojekt vor. Die Tauschbörse findet bei jedem Wetter statt.

Gärtnern tut gut!

Mit den Händen in der Erde buddeln, Pflanzen aus Saatgut selber ziehen, Wissen um Saatgutvermehrung lebendig halten – das alles bringt uns in Verbindung mit der Natur, lässt uns Selbstwirksamkeit erfahren und uns beitragen zu Artenvielfalt und Insektenschutz, Bewegung an der frischen Luft und leckeres Obst und Gemüse inclusive, noch dazu mit kleinem CO2-Fußabdruck. Es gibt viele Gründe das Gärtnern für Dich zu entdecken. Leg einfach los. Zweimal im Jahr bieten wir die Tauschbörse an, einmal im Frühjahr, einmal im Herbst. Du hast Lust, die nächste Pflanzentauschbörse mitzugestalten? Dann melde Dich gerne für unsere AG Pflanzentauschbörse über unser Kontaktformular.

Noch ist es winterlich und kalt, der Garten noch in der Winterruhe. Doch in der Esslinger Nutzpflanzenbibliothek ist schon schwer was los. Wir haben die Wintermonate genutzt und alles für die nächste Saison vorbereitet: Saatgut abgepackt, Listen aktualisiert, Termine geplant…

Jetzt kann es losgehen. Am Samstag, den 3.2.24 von 10-12 Uhr öffnet das Projekt wieder für Nutzer:innen und alle, die es werden wollen ihre Pforten: Diesmal findet Ihr uns in der Heugasse im 1.Stock der Esslinger Stadtbücherei. Kommt vorbei und deckt Euch mit neuen, tollen Tomatensorten für das neue Gartenjahr ein, denn bald kann gesät werden. Wer Tomaten selbst aus Samen zieht, beginnt meist im Februar-März mit der Aussaat und Pflanzenanzucht.

Dank einer neu gestarteten Kooperation mit der Esslinger Stadtbücherei folgen weitere Termine dort in den nächsten Wochen: Am Samstag 24.2. von 10-12 Uhr und am Dienstag 5.3. von 17-19 Uhr könnt Ihr hier Saatgut ausleihen oder zurückbringen und Euch mit unseren Aktiven austauschen. Eine Mitgliedschaft in der Stadtbücherei ist dafür nicht erforderlich. Kommt vorbei und werft vorab einen Blick in unseren aktualisierten Sortenkatalog und trefft Eure Wahl…

Ende Oktober feierten wir unser 10-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumswochenende im Bürgerhaus Pliensauvorstadt mit einem bunten Programm voller Workshops, Exkursionen und Pflanzentauschbörse.

Jede Pflanze beginnt mit einem kleinen Samenkorn, bevor ein starker Baum daraus erwächst. Genauso fing es vor 10 Jahren mit der Transition Town Esslingen klein an. Nach einem Infostand beim Bürgerfest fand am 18. Juli 2013 ein Gründungstreffen mit vier interessierten Menschen statt, die den Grundstein legten für eine ehrenamtliche Gruppe, die sich fortan für lokale Ansätze für ein enkeltauglicheres Leben einsetzen wollte. Wir machten uns auf gangbare Wege für die Esslinger Stadtgesellschaft zu finden, um gegen die Ressourcenverknappung, gegen den Klimawandel und für den sozialen Wandel aktiv zu werden. Daraus entstanden Projekte wie das Esslinger Stadtgärtle, ein Projekt zum gemeinsamen Gärtnern am Kesselwasen, die zweimal jährlich stattfindende Pflanzentauschbörse in der Pliensauvorstadt genauso wie die Esslinger Nutzpflanzenbibliothek mit über 100 samenfesten Tomatensorten oder das Verschenknetzwerk Buy Nothing, bei dem bereits über 200 Esslinger*innen mitmachen.

Vielseitige Aktionsgruppen bieten Anknüpfungspunkte für Wandelinteressierte

Das dies jedoch nur ein kleiner Teil der Themen ist, mit denen sich die Transition Aktiven beschäftigen, zeigte das Jubiläumswochenende anlässlich des nun 10-jährigen Bestehens Ende Oktober. Hier stellten sich alle Aktionsgruppen mit Beiträgen zum Programm vor: So konnten sich die Teilnehmenden in Meditation üben, die gewaltfreie Kommunikation kennenlernen, Müll sammeln, Putzmittel mischen, diskutieren über den Wandel oder Schenkökonomie. Am zweiten Tag gab es dann die allseits beliebte Schenk- und Tauschbörse für Saatgut-, Pflanzen und Co, bei der auch die Esslinger Nutzpflanzenbibliothek wieder Tomatensaatgut für die nächste Saison an Nutzer*innen ausgab. So vielfältig und praxisnah kann Wandel sein! Mit mittlerweile über 40 Aktiven sind wir als Gruppe in den 10 Jahren nicht nur gewachsen, sondern mit sechs verschiedenen Aktionsgruppen auch vielseitig aufgestellt und mit vielen anderen Organisationen in Esslingen vernetzt, wie dem Zuzule, Greenpeace oder dem Esslinger Klimagerechtigkeitsbündnis.

Ein Baum voll guter Wünsche

Im bunt geschmückten Bürgerhaus trafen sich an diesem Wochenende Aktive, neue Interessierte sowie ehemalige Mitstreiter*innen und Kooperationspartner um das 10-jährige Bestehen zu feiern. In gemütlicher Atmosphäre immer mit einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee versorgt, blieb Zeit für Austausch, Erweitern der eigenen Komfortzone und das Vernetzen mit Gleichgesinnten. Am Ende blieben ein mit bunten Blättern voll guter Wünsche geschmückter Baum, der uns in unserem Tun bestärkt, und viele Menschen mit neuen Impulsen.

Danke an alle Mitwirkenden!

Das solch ein Jubiläumswochenende möglich wurde, verdanken wir dem fleißigen Einsatz so vieler Menschen. Ganz besonders stark gemacht hat sich das Orga-Team, das seit dem Frühjahr immer wieder Zeit in die Vorbereitung gesteckt hat. Aber auch viele helfende Hände der Aktiven aus den Aktionsgruppen und von Ehemaligen, die Beiträge zum Programm lieferten, Kuchen spendeten oder einfach durch ihr Dabeisein, dieses Fest zu etwas Besonderem machten. DANKE Euch allen! Und natürlich Dank an alle, die sich zum ersten Mal aufgemacht haben, Transition Town Esslingen kennenzulernen, wir hoffen Euch bei einer nächsten Gelegenheit wiederzusehen. Die Gemütlichkeit und offene Atmosphäre, die man im Bürgerhaus in den zwei Tagen spüren konnte, machen Lust auf mehr! Schön wars und wieder ein Meilenstein, der in die Geschichte der Transition Town Esslingen eingeht… ;o)

Im Juli 2013 startete die Transition Town Esslingen nach einem Gründungstreffen mit 4 Menschen. Zehn Jahre voller gemeinsamer Projekte, Aktionstage und schöner Erlebnisse sind seit dem vergangen. Gruppen etablierten sich, manches wurde wieder verworfen, neue Mitstreiter und Initiativen entstanden und wirkten mit uns an dem Wandel für unsere Stadt Esslingen am Neckar. Wer hätte gedacht, dass daraus mal eine solche Bewegung entsteht? Dies wollen wir feiern!

Einfach jetzt machen!

Dazu haben wir ein Jubiläumswochenende mit einem bunten Programm zusammengestellt und laden Euch alle herzlich ein vorbeizuschauen, reinzuschnuppern und Euch inspirieren zu lassen. Am Samstag 28. Oktober gibt es Workshops, Exkursionen und Diskussionsrunden, ganz nach dem Motto „Einfach jetzt machen!“ mit vielen Aktionen für Kopf, Herz und Hand. Am Sonntag 29. Oktober treffen sich alle Gartenbegeisterten zur Pflanzentauschbörse und Öffnung der Nutzpflanzenbibliothek. Alle unsere Aktionsgruppen laden zum Mitwirken und Ausprobieren ein.

Sagt es allen weiter…

Ihr könnt uns unterstützen: Ladet Euch den Flyer fürs Jubiläumswochenende hier herunter und verteilt ihn in Eurem Bekanntenkreis und ladet alle ein. Das Orga-Team dankt Euch für Eure Hilfe. Unsere Welt braucht uns jetzt! Es ist noch nicht zu spät, lasst uns als Esslinger Bürger*innen zusammen wirken und neue Wege gehen. Wie könnte Aktivismus schöner sein, als bei einer fröhlichen Geburtstagsparty?! 10 Jahre und wir sind noch lange nicht müde…

Am 12. September waren wir mit einer Gruppe von 12 Personen bei Daniel und Patricia mit unserer Gartenkultour zu Gast. Sie führten uns durch ihren privaten Garten am Haus und erklärten uns, was ihnen bei der Bewirtschaftung ihres Gartens wichtig ist: Die Verwendung des Rasenschnitts als Mulchmaterial zum Beispiel. Dünn auf der Erdoberfläche verteilt, hält er den Boden feucht und füttert das Bodenleben und sorgt auch so für wertvolle Nährstoffe für die Pflanzen. Im Gemüsebeet wachsen viele verschiedene Gemüse durcheinander, strikte Reihen gibt es nicht mehr. So findet jedes seinen Platz und Schädlinge haben es schwerer. Statt Chemie einzusetzen, setzt Daniel auf natürliche Gegenspieler und weiß, dass es dafür Geduld braucht, dann stellen sie sich schon ein. Ein weiteres Experiment: Auch mit Terra Preta, aus Pflanzenkohle hergestellter nährstoffreicher Erde, wird der Boden angereichert. Bisher haben sie damit gute Erfahrungen gemacht.

Daniels große Leidenschaft sind allerdings die Feigen. Er zieht viele davon noch in Kübeln, da sie zum Auspflanzen noch etwas zu klein sind und im Winter erfrieren würden, doch ein paar sind schon fest im Gartenboden eingewurzelt und schaffen es auch schon so über den Winter. 26 verschiedene Sorten nennt Daniel sein eigen und träumt davon, mal über den Sommer durchgängig Feigen ernten zu können. Bisher tragen aber noch nicht alle und müssen erst mal noch ein bisschen wachsen. Aber das ist natürlich auch eine Art sich auf den Klimawandel einzustellen, denn Feigen sind sehr wärme- und trockenheitsverträglich und können die Sonnenhänge des Gartens begrünen. Am Ende durften wir erste Früchte sogar verkosten – ein Traum!

Im Anschluss an die Führung wurde geratscht und Saatgut ausgetauscht, Tütchen gepackt und Tomatensorten aus der Bibliothek entliehen – ein herrliches Getümmel. Alle Besucher*innen gingen von so vielen hands-on Beispielen inspiriert und begeistert nach Hause und freuen sich schon auf ein Wiedersehen bei der Pflanzentauschbörse am 29.10. in der Pliensauvorstadt. Danke an unsere Gastgeber Daniel & Patricia!

Ein paar wenige Regentropfen begleiteten uns, als wir uns gestern bei Veronika Matthe in Oberesslingen zu unserer ersten Gartenkultour des Jahres trafen. Aber zum Glück hielt das Wetter anschließend bis zum Schluss. Der Einladung der Nutzpflanzenbibliothek waren 14 interessierte Gartenbegeisterte gefolgt und Veronika führte uns durch ihr kleines, grünes Reich, dass Ihr Haus umgibt und in die Nachbargärten übergeht.

Auch auf kleinem Raum viel Gemüse

Auf relativ wenig Fläche baut Veronika eine kaum überschaubare Vielfalt an Tomatensorten an, ebenso wie andere Fruchtgemüse, Gurken, Auberginen, Zucchini und Kürbisse, die den Schwerpunkt ihres Wirkens bilden. Damit versorgt sie ihre große Familie mit reichlich frischem Gemüse und gibt auch gerne Jungpflanzen und Gemüse in die Nachbarschaft ab. Als gelernte Gärtnerin legt sie großen Wert auf die Qualität der Erde und baut sehr viele Pflanzen in Kübeln an. Sie zeigte, dass auch bei wenig verfügbarem Platz, viel Gemüse angebaut werden kann.

Über 400 Sorten im Anbau

Tomatensorten gehören zu Veronikas großer Sammelleidenschaft: Sie besitzt Saatgut von mittlerweile über 400 Sorten und trotzdem kommen jedes Jahr neue hinzu. Auch wenn sie nicht jedes Jahr alle Sorten anbaut, hat sie sich damit ein umfangreiches Tomatenwissen erworben. Viele der Sorten hat sie bereits als aktives Mitglied der Aktionsgruppe in die Esslinger Nutzpflanzenbibliothek eingebracht und so kamen auch gestern wieder einige Sorten hinzu, die sie dieses Jahr bereits erfolgreich vermehrt hat.

Begeisterung, die ansteckt

Die Teilnehmer*innen, eine Mischung aus Nutzer*innen der Bibliothek und neu aufmerksam gewordenen Menschen, stellten viele Fragen und bekamen nicht nur geballtes Tomaten-Know-how, sondern auch Saatgut und Kostproben der schmackhaften Sorten. Veronikas Begeisterung für die Paradiesfrüchte steckte an und lässt die Tomatenvielfalt in unseren Gärten sicher weiter wachsen. Für die Bibliothek war das große Interesse an der Gartenkultour auf jeden Fall ein Gewinn. Je mehr Menschen uns kennenlernen und sich an dem Bürgerprojekt beteiligen, auf desto sichereren Füßen steht die Saatgutversorgung der Esslinger Gärten in Zukunft.

Nächste Gartenkultour am 12.9. in Oberesslingen – Jetzt noch anmelden!

Die nächste Gartenkultour führt uns in den Garten von Daniel und Patricia in Oberesslingen. Dieser Garten rund ums Haus bietet eine bunte Mischung aus Blumen- und Gemüsebeeten. Wer noch mitkommen möchte, darf sich gerne bis spätestens 10.9. über das Kontaktformular anmelden, es gibt noch ein paar freie Plätze. Herzliche Einladung!

Saatgut sortieren, Portionspäckchen packen, Listen führen, Emails und Zeitungsartikel schreiben – es gibt immer eine Menge zu tun für unsere Esslinger Nutzpflanzenbibliothek. Das Orga-Team der AG Nutzpflanzenbibliothek kümmert sich rund ums Jahr um die Vorbereitung der Aus- und Rückgabetermine und sorgt dafür, dass alle der über 100 Tomatensorten vermehrt werden und verfügbar bleiben. Damit wir vor lauter Papierkram und Kommunikation aber nicht unsere Gartenlust verlieren, organisieren wir zwischendrin gerne kleine Ausflüge ins Grüne – vor allem in die Gartenoasen unserer Mitstreiter*innen. Und dazu laden wir herzlich alle Nutzer*innen der Bibliothek aber auch andere Saatgutinteressierte ein.

Im August Gartenkultour nach Oberesslingen

Am 29. August um 18 Uhr sind wir bei Veronika in Oberesslingen zu Gast. Veronika hat als passionierte Tomatenfreundin natürlich viele spannende Sorten im Anbau, von denen sich auch viele in unserer Bibliothek finden. Als ehemalige Gärtnerin hegt und pflegt sie ein umfangreiches Wissen nicht nur rund um die Tomate. Sie bewirtschaftet einen Garten am Haus sowie ein Stückle und weitet ihren Einflussradius gerne in angrenzende Gärten aus, die ihr überlassen werden. Damit versorgt sie sich mit reichlich gesundem Gemüse für ihre vielköpfige Familie. Nach einem kleinen Rundgang durch ihr grünes Reich, bietet sich Gelegenheit für Fragen und Austausch. Eigenes Saatgut kann gerne mitgebracht und getauscht werden. Auch Rückgaben und Ausleihen aus der Bibliothek sind möglich. Anmeldung ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Anmeldung bitte bis spätestens 25.8. über unser Kontaktformular auf dieser Webseite. Im September besuchen wir Daniels Garten ebenfalls in Oberesslingen.

Im Juli kam unser Stadtgärtle-Team ganz schön ins Schwitzen. Aufgrund der großen Trockenheit wurde die Wasserentnahme aus dem Neckar bis Ende August untersagt. Dort hatten wir bisher immer unsere Gießkannen gefüllt, da der Zugang für alle jederzeit möglich ist. Dies traf uns nun schon im zweiten Jahr in Folge, nachdem 2022 bereits im Sommer eine Wasserentnahme unter hohe Strafen gestellt worden war. Doch diesmal traf es uns noch viel früher in der Saison. Dies bedeutete für uns weite Wegstrecken beim Wassertransport, denn die nächste öffentliche Wasserquelle ist der Brunnen vom Lions Club im Maille-Park oder eben von Zuhause mithilfe von Kanistern. Ohne Auto eine Prozedur und doch immer zu wenig für die durstigen Pflanzen.

Wassertonne für das Stadtgärtle

Wir schrieben an das Landratsamt in der Hoffnung auf eine Ausnahmegenehmigung für unser kleines Bürgerprojekt, leider ohne Erfolg. Dann organisierten wir leihweise einen Fahrradhänger über unser Buy nothing Netzwerk (Wünschen ist echt wirkungsvoll!). Doch damit der Wassertransport nicht an einzelnen Personen hängen blieb, wendeten wir uns schließlich mit der Bitte um Hilfe an Wolfgang Kirst, den Ehrenamtsbeauftragten der Stadt, der uns schon so manche Tür in Esslingen geöffnet hat. Dank ihm und der wohlwollenden Unterstützung des Grünflächenamts muss unser Stadtgärtle nun diesen Sommer nicht verdursten! Die Stadt erklärte sich bereit, bei ihren Gießtouren eine Tonne mit Wasser zu befüllen, um uns mit Wasser zu versorgen. Dank freundlichen Spendern aus der Nachbarschaft unseres Teams erhielt das Stadtgärtle eine 300 Liter fassende Regentonne, die wir auf Wunsch der Stadt abschließbar gestalteten und in die nun unser Stadtgärtle mit frischem Wasser versorgt. Dank an alle hilfsbereiten Unterstützer*innen!

Auch wenn es seit die Tonne steht eine ganze Menge Regen gab, so sind wir froh und dankbar nun eine Lösung gefunden zu haben. Das wird sicher nicht der letzte trockene Sommer sein, in dem wir unsere Bäche und Flüsse schonen sollten.

Das Stadtgärtle, unser Urban Gardening Projekt inmitten der Esslinger City erlebt gerade wieder fröhliche Betriebsamkeit. Heute war wieder gemeinsames Jäten, Pflanzen und Säen angesagt. Es gab vorgezogene Kohlrabi, Frühlingszwiebeln, Sellerie und Mangold, die eingebuddelt werden wollten. Dafür musste hier und da ein bisschen blühender Kohl weichen. Aber ein paar durften auch zur Saatgutgewinnung stehen bleiben.

Das milde Frühlings-Wetter lockte heute besonders viele emsige GärtnerInnen herbei, auch ein paar die ganz frisch dazu stießen und einfach mal zum Stadtgärtle-Luft-Schnuppern vorbei geschaut haben. Wir haben uns sehr über die tatkräftige Unterstützung gefreut und alle packten fleißig mit an. Es wurden Gartenerfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft. Auch Martin von der Kleinen Wildnis in Hedelfingen war zu Gast und berichtete uns über das Stuttgarter Netzwerk aus Gartenprojekten.

Die Damen vom Kosmetikstudio nebenan freuten sich mit uns und riefen uns zu „So viele wart Ihr ja schon lange nicht mehr beim Einsatz!“. Das Stadtgärtle-Team freut sich über mehr Aktive und vor allem Menschen aus der Nachbarschaft, die dieses Projekt für sich nutzen wollen, da sie keinen Garten haben und mehr Lust auf Gärtnern oder Gemeinschaft oder beides haben. Das Teilen von Saat und Ernte, von Werkzeug und Ideen, beim Gemeinsamen Pflegen dieses kleinen Fleckchen Erde hat noch eine Menge Potential. Es macht Spaß, es bringt uns weiter und schafft Erfahrungsräume wie das Miteinander wachsen kann.

Was gibt es  Schöneres, als im Frühling endlich wieder im Garten zu buddeln, Samen in die Erde zu bringen und für frisches Grün zu sorgen? Ordentlich Material dafür in Form von Jungpflanzen, Saatgut und Ablegern gibt es bei der nächsten Schenk- und Tauschbörse für Saatgut, Pflanzen & Co am Sonntag, den 26.März zwischen 14.30 und 16.30 Uhr im Bürgerhaus Pliensauvorstadt (Weilstr.8). Hierzu sind alle Hobby-GärtnerInnen aus Esslingen und Umgebung und alle, die es werden wollen, herzlich eingeladen! Bitte Pflanzmaterial gut verpackt in Töpfen, Tüten oder Kisten mitbringen und auch wer noch nichts zum Tauschen hat, findet hier sicher erste Pflanzen, um sein Gartenexperiment zu starten, einfach fragen!

Tauschbörse ist Treffpunkt für Jung und Alt

Das gemeinsame Interesse am Gärtnern verbindet alle Generationen und so trifft sich Jung und Alt und tauscht Erfahrungen aus. So ist bei der Pflanzentauschbörse eine recht aktive Gärtnercommunity entstanden. Und wer seine Pflanzen auf diese Weise weitergibt, schafft so eine grüne, lebendige Verbindung zu anderen Menschen dieser Stadt, die wächst und gedeiht! Seid dabei!

Bunte Vielfalt der Tomaten in der Nutzpflanzenbibliothek

Ein besonderes Projekt öffnet auch diesmal wieder während der Pflanzentauschbörse seine Türen: die Esslinger Nutzpflanzenbibliothek. Hier könnt Ihr mittlerweile über 100 samenfeste Tomatensorten in allen Farben und Formen entleihen. Ihr erhaltet Saatgut von bis zu 3 Sorten und bringt nach der Anbausaison frisches Saatgut zurück.

Saatgutvermehrung ist nachhaltige Gartenpraxis

So trägt dieses Bürgerprojekt dazu bei, Artenvielfalt zu erhalten und das Wissen über Saatgutvermehrung in die Gartenpraxis zurückzubringen.  Selbst Vermehren statt immer neu Kaufen ist die Devise, spart Geld und war einst lebenswichtiges Wissen unserer Vorfahren. Wie Saatgutvermehrung auch bei anderem Gemüse gelingt, erklärt Euch ein Vortrag der Vielfaltsgärtner aus Leinfelden-Echterdingen ab 16 Uhr im Bürgerhaus. Außerdem sorgt ein Kaffee & Kuchenbuffet für das leibliche Wohl. Herzliche Einladung: Einfach vorbeischauen, keine Anmeldung notwendig, Eintritt frei!

Hier gibt es den Flyer und das Poster zum Weitersagen…